MPR Kontakt Icon
Sprache wählen
MPR Suche
MPR Close
Schließen
Zurück

Schnell und sicher zum Zertifizierungserfolg!

Ausfuhrkontrolle für Seltene Erden und Akku-Batterien aus China

Ausfuhrkontrolle für Seltene Erden und Akku-Batterien aus China

Mit den neuesten Entscheidungen des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM) und der Allgemeinen Zollverwaltung (chinesischer Zoll) unterliegen nun eine Vielzahl von Seltenen Erden (Entscheidung Nr. 55, Nr. 56 und Nr. 57) sowie wiederaufladbare Batterien zusammen mit entsprechenden Ausrüstungen und Batteriematerialien (Entscheidung Nr. 58) in China der Exportkontrolle.

Für die Ausfuhr der aufgeführten Güter und/oder Technologien aus China muss eine Ausfuhrgenehmigung (Dual-Use) eingeholt werden.
MPR unterstützt seine Kunden bei der Beantragung dieser Ausfuhrgenehmigung im Rahmen von Einzelanträgen oder generellen Genehmigungen.

Hauptantragsdokumente im Zusammenhang mit Dual-Use-Exporten aus China

  1. Antragsformular für eine Dual-Use-Ausfuhrgenehmigung
  2. Identitätsnachweise des gesetzlichen Vertreters, der Hauptgeschäftsführer und der Sachbearbeiter des Antragstellers
  3. Kopien von Verträgen, Vereinbarungen oder anderen Belegen im Zusammenhang mit dem Export von Dual-Use Gütern
  4. Technische Spezifikationen oder Prüfberichte der Dual-Use Güter
  5. Endverbraucher- und Endverwendungsbescheinigungen für Dual-Use Güter (einschließlich chinesischer Übersetzung)
  6. Informationen über den Importeur und den Endverwender (einschließlich chinesischer Übersetzung)
  7. Sonstige von den chinesischen Behörden geforderte Unterlagen

Eine allgemeine Genehmigung, die mehrere Ausfuhren über einen längeren Zeitraum an verschiedene Endverwender abdeckt, erfordert zusätzlich die folgenden Dokumente:

  1. Internes Compliance-Managementsystem des Unternehmens
  2. Aufzeichnungen des Unternehmens über den Erhalt und die Verwendung von Ausfuhrgenehmigungen
  3. Nachweis der konsequenten Verwendung einzelner Ausfuhrgenehmigungen und Endverbraucher

Das MOFCOM und die CIQ regeln auch Ausnahmen von diesen Ausfuhrgenehmigungen für folgende Zwecke:

  1. Reparatur
  2. Prüfung und Validierung
  3. Ausstellungen und Messen

Die wichtigste Voraussetzung für die Befreiung ist die Wiedereinfuhr nach China innerhalb einer angemessenen Frist. Die Befreiung muss beim MOFCOM beantragt und genehmigt werden.

Extraterritoriale Anforderungen für seltene Erden

Für ausländische Hersteller und Einzelpersonen können zusätzliche extraterritoriale Anforderungen für die Beantragung einer Dual-Use-Ausfuhrgenehmigung in China für Seltene Erden gemäß der Bekanntmachung Nr. 61 des MOFCOM gelten, die am 1. Dezember 2025 in Kraft tritt.

Die Verordnung nennt Artikel, die Materialien aus Seltenen Erden enthalten, integrieren oder mit ihnen gemischt sind, die in Anhang 1, Teil 1 der Bekanntmachung Nr. 61 aufgeführt sind.

1Samariummetall8Samarium-Kobalt-Legierung
2Dysprosiummetall9Terbium-Eisen-Legierung
3Gadoliniummetall10Dysprosium-Eisen-Legierung
4Terbiummetall11Terbium-Dysprosium-Eisen-Legierung
5Lutetiummetall12Dysprosiumoxid
6Scandiummetall13Terbiumoxid
7Yttriummetall

Waren mit Ursprung in China unterliegen der Beantragung einer Ausfuhrgenehmigung für Dual-Use Güter, wenn der Wert der Materialien 0,1 % oder mehr des Wertes der in Anhang 1 Teil 2 aufgeführten Güter ausmacht.

Obwohl diese Anforderung speziell für bestimmte Seltene Erden wie oben aufgeführt gilt, kann das MOFCOM von ausländischen Herstellern, die die folgenden Waren, Technologien und Dienstleistungen im Zusammenhang mit anderen in den Entscheidungen Nr. 55-58 aufgeführten Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in bestimmte Länder oder Regionen transferieren oder dort bereitstellen, verlangen, dass sie die einschlägigen Bestimmungen der chinesischen Vorschriften einhalten.  

MPR China Certification bietet Unterstützung bei der Beantragung oder Überprüfung, ob eine Ausfuhrgenehmigung für Güter durch das MOFCOM notwendig ist.

Wir führen Sie schnell und sicher zum Zertifizierungserfolg.

MPR China Certification bietet Ihnen umfassende Dienstleistungen für Anträge im Bereich der Exportkontrolle.

Informationen zu den Anforderungen

Bereitstellung von Übersetzungen (Verträge, usw.)

Einreichung der relevanten Dokumente bei den chinesischen Behörden

Unterstützung bei der Registrierung beim MOFCOM

Klärung, ob eine Einreichung beim MOFCOM erforderlich ist

Kontaktieren Sie uns!

MPR China Certification GmbH – zuverlässige Beratung und Umsetzung von Zertifizierungsprojekten weltweit.

 

Kontakt
T +49-69-2713769150

Übersicht zu von ausfuhrkontrollen aus China betroffenen Produkten

Artikel, die unter Entscheidung Nr. 55, 2025 fallen.

  1. 2C902.a. Künstliches Diamantpulver mit einer durchschnittlichen Partikelgröße von 50 μm oder weniger (Referenz-Zolltarifnummer: 71051020)
  2. 2C902.b. Künstliche Diamant-Einkristalle mit einer durchschnittlichen Partikelgröße von mehr als 50 μm und weniger als oder gleich 500 μm (Referenz-Zolltarifnummer: 71051020)
  3. Anmerkung: Nummer 2C902.b erfasst keine gezüchteten Diamanten, die für Dekorationszwecke oder zur Herstellung von Schmuck verwendet werden.
  4. 2C902.c. Synthetische Diamantdrahtsägen mit allen folgenden Eigenschaften:
    • Der Drahtdurchmesser beträgt höchstens 45 μm;
    • Die durchschnittliche Partikelgröße der enthaltenen Diamanten beträgt weniger als oder gleich 8 μm;
    • Bruchkraft kleiner oder gleich 16 N.
  5. 2C902.d. Künstliche Diamantschleifscheiben mit allen folgenden Eigenschaften (Referenz-Zolltarifnummer: 68042110):
    • Die Härte der Diamantzähne beträgt höchstens 30 HRB;
    • Die durchschnittliche Partikelgröße der enthaltenen Diamanten beträgt höchstens 5 μm;
    • Die maximale Betriebsgeschwindigkeit beträgt größer als oder gleich 40 m/s.
  6. 2B005.b. Geräte für die chemische Gasphasenabscheidung mittels Gleichstrom-Lichtbogenplasma (DCPCVD) (Referenz-Zolltarifnummer: 84798999)
  7. 2E902 DC-Lichtbogen-Plasma-Strahl-Chemische Gasphasenabscheidung (DCPCVD) Prozesstechnologie

Güter, die unter Entscheidung Nr. 56, 2025 fallen.

  1. 2B902 Anlagen zur Herstellung und Verarbeitung von Seltenen Erden
    • 2B902.a. Zentrifugalextraktionsanlagen für die Herstellung und Verarbeitung von Seltenen Erden.
    • 2B902.b. Intelligente Anlagen zur kontinuierlichen Entfernung von Verunreinigungen und zur Ausfällung für ionische Seltenerdelemente mit einer täglichen Laugungsverarbeitungskapazität von 5.000 m³ oder mehr.2B902.c. Seltenerd-Röstöfen mit allen folgenden Eigenschaften:
      • Größenbereich: Φ1,8 × 20 m bis Φ4,6 × 80 m
      • Auskleidungsmaterialien im Inneren des Ofengehäuses, darunter Graphitsteine, Steine mit hohem Aluminiumoxidgehalt, Mullitsteine und andere Materialien, die gegen konzentrierte Schwefelsäure, Flusssäurekorrosion und Hitze beständig sind
      • Die Reaktionstemperatur beträgt höchstens 850 °C.
    • 2B902.d. Extraktionstanks mit einem Mischkammervolumen von 0,5 bis 14,2 m³ zur Trennung und Reinigung von Seltenen Erden.
    • 2B902.e. Ionenadsorptionsanlagen zur Trennung und Reinigung von Seltenen Erden.
    • 2B902.f. Fällungskristallisationsreaktoren für Seltenerdelemente mit einem Reaktorvolumen von 10 bis 50 m³.
    • 2B902.g. Teile und Komponenten für Güter, die unter 2B902.f erfasst sind:
      • Rührwerk für die Fällungskristallisation (Referenz-Zolltarifnummer: 84798999)
      • Rührwerk (Referenz-Tarifnummer: 84799090)
      • Motoren mit einer Ausgangsleistung von 5,5 bis 37 kW.
    • 2B902.h. Seltenerd-Widerstandöfen mit allen folgenden Eigenschaften (Referenz-Zolltarifnummer: 85141990)
      • Reaktionstemperatur 320 bis 650 °CTeile bestehen aus korrosionsbeständigen Materialien wie Manganstahl und Nickel-Chrom-Legierungsstahl.
      • Reaktionstemperatur 320 bis 650 °C
      • Teile bestehen aus korrosionsbeständigen Materialien wie Manganstahl und Nickel-Chrom-Legierungsstahl.
    • 2B902.i. Jede der folgenden Anlagen zur Elektrolyse von Seltenerdmetallen
      • Elektrolytische Gleichrichteranlagen
      • Zuführungsgeräte
      • Siphon-Ablasssystem für Seltenerdmetalle
      • Abgasbehandlungsausrüstung
    • 2B902.j. Elektrolytische Zellen für Seltene Erden mit allen folgenden Eigenschaften (Referenz-Zolltarifnummer: 85433000):
      • Die Wanne ist aus feuerfesten Steinen gebaut.
      • Die Anode besteht aus Graphit
      • Die Kathode besteht aus Wolfram
      • Strombereich: 6000~30000 A
      • Anodenstromdichtebereich 5 bis 7 A/cm2
      • Kathodenstromdichtebereich 1 bis 2 A/cm2
    • 2B902.k. Vakuum-Induktionsreduktionsöfen mit allen folgenden Eigenschaften
      • Mittelfrequenz-Stromversorgungsfrequenz 1~8 kHz;
      • Erwärmungstemperatur 0~1700 ℃;
      • Vakuumgrad größer oder gleich 1×10 -3 Pa;
      • Schmelzkapazität: 10~300 kg.
    • 2B902.1. Vakuum-Kohlenstoffrohröfen mit allen folgenden Eigenschaften:
      • Heiztemperatur 0 bis 1700 °C
      • Vakuumgrad größer oder gleich 1×10 -3 Pa Schmelzkapazität: 10~300 kg
    • 2B902.m. Czochralski-Öfen zum Züchten von Seltenerdkristallen mit allen folgenden Eigenschaften (Referenz-Zolltarifnummer: 85142000):
      • Die Heizmethode ist Induktionserwärmung
      • Die maximale Heiztemperatur beträgt mindestens 2300 °C
      • Ausgestattet mit einer automatischen Durchmessersteuerung für die Kristallzüchtung.
    • 2B902.n. Kristallzüchtungsöfen für Seltenerdmetalle nach dem Tiegel-Tropfenverfahren mit allen folgenden Merkmalen (Referenz-Zolltarifnummer: 85141990):
      • Die Heizmethode ist Widerstandsheizung
      • Die maximale Heiztemperatur beträgt mindestens 1400 °C
      • Mit Mehrzonen-Temperaturregelung.
    • 2B902.o. Vakuum-Induktionsgießofen für Seltenerd-Permanentmagnete:
      • Zyklischer Vakuum-Induktionsgießofen (Referenz-Zolltarifnummer: 85142000)
      • Induktionsheizungs-Vakuumschmelzofen
    • 2B902.p. Teile und Komponenten für unter 2B902.o kontrollierte Güter:
      • Wassergekühlte Kabel
      • Kupferwalze
      • Tiegel
      • Neigungsregler
      • Kühlsystem.
    • 2B902.q. Wasserstoff-Zerkleinerungsofen mit Seltenerd-Permanentmagneten:
      • Durchlaufofen für die Wärmebehandlung unter atmosphärischen Bedingungen
      • Rotierender Wasserstoff-Brechofen
      • Explosionsgeschützter kontinuierlicher Wasserstoff-Brechofen
    • 2B902.r. Teile und Komponenten für von 2B902.q erfasste Güter:
      • Ventil
      • Wasserstoff-Sammelschiene.
    • 2B902.s. Seltenerd-Permanentmagnet-Strahlmühlen mit allen folgenden Eigenschaften:
      • Partikelgröße kleiner oder gleich 5 μm
      • Die Gesamtpulverausbeute beträgt größer oder gleich 99 %.
      • Der Sauerstoffgehalt im System beträgt höchstens 80 ppm.
    • 2B902.t. Formpressen für Seltenerd-Permanentmagnete mit einer Magnetfeldstärke von 1,5 T oder mehr.
    • 2B902.u. Automatische Heißpressanlagen für Seltenerd-Dauermagnete.
    • 2B902.v. Kaltisostatische Pressmaschinen für Seltenerd-Dauermagnete, die nicht unter Nummer 2B104 fallen (Referenz-Zolltarifnummer: 84798310).
    • 2B902.w. Jede der folgenden Vakuumsinteröfen für Seltenerd-Permanentmagnete mit einer Abkühlzeit von 20 Minuten oder weniger, einer Heiztemperatur von 500–1200 °C und einer Temperaturgleichmäßigkeit von ±3 °C bei 1000 °C:
      • Einzelner horizontaler Sinterofen
      • Kontinuierlicher Vakuum-Sinterofen
      • Vertikaler Sinterofen.
    • 2B902.x. Ausrüstung zur Verarbeitung von Seltenerdmagnetmaterialien:
      • Mehrdraht-Schneidemaschine
      • Laserschneidausrüstung
      • Automatische Klebemaschine
      • Vertikales Schleifen
      • Doppelseitige Schleifmaschine
      • Stirnflächenschleifen
      • Durchlaufschleifmaschine
    • 2B902.y. Korngrenzendiffusionsanlage:
      • Magnetron-Sputter-Beschichtungsanlage für physikalische Gasphasenabscheidung (Referenz-Zolltarifnummer: 84798999)
      • Vakuumdiffusionsofen für Seltenerd-Dauermagnete
      • Siebdruckvorrichtung für Seltenerd-Dauermagnete
    • 2B902.z. Vertikalöfen mit einer Größe von 19 × 21 m oder mehr für das Recycling von Sekundärressourcen aus Seltenen Erden.
  2. Artikel im Zusammenhang mit 1C914 Seltenerd-Rohstoffen und Hilfsstoffen
    • 1C914.a. Seltenerdmineralien (Referenz-Tarifnummer: 25309020):
      • Bastnäsit
      • Monazit
      • Ionenadsorptions-Seltenerdmineralien
    • 1C914.b. Flotationsreagenzien für Seltenerdmineralien, die Hydroxamsäure oder Phosphat-Sammler enthalten.
    • 1C914.c. Extraktionsmittel, die bei der Seltenerdmetallproduktion verwendet werden:
      • P507: 2-Ethylhexylphosphonsäuremono-2-ethylhexylester (CAS 14802-03-0) (Referenz-Zolltarifnummer: 29319000)
      • P204: Di(2-ethylhexyl)phosphat (CAS 298-07-7) (Referenzzolltarifnummer: 29199000)
      • Cyclohexansäure (CAS 1338-24-5) (HS-Code: 38249999)
      • N235: Trioctyldecyl-tertiäres Amin (CAS 68814-95-9) (Referenz-Zolltarifnummer: 38249999)
    • C272: Bis(2,4,4-trimethylpentyl)phosphonsäure (CAS 83411-71-6)

Artikel, die unter Entscheidung Nr. 57, 2025 fallen:

I. 1C909 Holmium-bezogene Güter:

  • (i) 1C909.a. Holmiummetall, holmiumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:
    • 1. Holmiummetall (Referenz-Zolltarifnummer: 28053019).
    • 2. Holmiumhaltige Legierungen:
      • a. Holmium-Kupfer-Legierung;
      • b. Magnesium-Holmium-Legierung;
      • c. Holmium-Eisen-Legierung.
    • 3. Holmiumhaltige Targets:
      • a. Holmium-Target;
      • b. Holmium-Kupferlegierungs-Target.
    • 4. Permanentmagnetische Materialien, die Holmium enthalten.
    • 5. Kristalline Materialien, die Holmium enthalten.
    • 6. Holmiumhaltige magnetische Kühlmaterialien.
    • 7. Magnetostriktive Materialien, die Holmium enthalten.
  • (ii) 1C909.b. Holmiumoxid und dessen Mischungen.
  • (iii) 1C909.c. Verbindungen, die Holmium enthalten, und deren Mischungen.

II. 1C910 Erbium-bezogene Güter

  • (i) 1C910.a. Erbiummetall, erbiumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:
    • 1. Erbiummetall (Referenz-Zolltarifnummer: 28053019).
    • 2. Erbiumhaltige Legierungen:
      • a. Erbium-Aluminium-Legierung;
      • b. [Reserviert].
    • 3. Erbiumhaltige Targets:
      • a. Erbium-Target;
      • b. [Reserviert].
    • 4. Kristalline Materialien, die Erbium enthalten.
    • 5. Erbiumhaltige optische Fasermaterialien.
    • 6. Erbiumhaltige Wasserstoffspeichermaterialien.
    • 7. Erbiumhaltige Keramikmaterialien.
  • (ii) 1C910.b. Erbiumoxid und dessen Mischungen.
  • (iii) 1C910.c. Erbiumhaltige Verbindungen und deren Mischungen.

III. 1C911 Thulium-bezogene Güter

  • (i) 1C911.a. Thuliummetall, thuliumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:
    • 1. Thuliummetall (Referenz-Zolltarifnummer: 28053019).
    • 2. Thuliumhaltige Targets:
      • a. Thulium-Targets;
      • b. [Reserviert].
    • 3. Thuliumhaltige kristalline Materialien.
    • 4. Thuliumhaltige lumineszierende Materialien.
  • (ii) 1C911.b. Thuliumoxid und dessen Mischungen.
  • (iii) 1C911.c. Thuliumhaltige Verbindungen und deren Mischungen.

IV. 1C912 Europium-bezogene Güter

  • (i) 1C912.a. Europiummetall, europiumhaltige Legierungen und verwandte Produkte:
    • 1. Europiummetall (Referenz-Zolltarifnummer: 28053019).
    • 2. Europiumhaltige Legierungen:
      • a. Magnesium-Europium-Legierung;
      • b. [Reserviert].
    • 3. Europiumhaltige Targets:
      • a. Europium-Target;
      • b. [Reserviert].
    • 4. Europiumhaltige lumineszierende Materialien:
      • a. Phosphor;
      • b. [Reserviert].
    • 5. Europiumhaltige kristalline Materialien.
    • 6. Europiumhaltige wasserstoffabsorbierende Materialien.
  • (ii) 1C912.b. Europiumoxid und dessen Mischungen.
  • (iii) 1C912.c. Europiumhaltige Verbindungen und deren Mischungen.

V. 1C913 Ytterbium-bezogene Güter

  • (i) 1C913.a. Ytterbiummetall, Ytterbium enthaltende Legierungen und verwandte Produkte:
    • 1. Ytterbiummetall (Referenz-Zolltarifnummer: 28053019).
    • 2. Ytterbiumhaltige Targets:
      • a. Ytterbium-Target;
      • b. [Reserviert].
    • 3. Ytterbiumhaltige kristalline Materialien.
    • 4. Ytterbiumhaltige optische Fasermaterialien.
    • 5. Ytterbiumhaltige Materialien für thermische Abschirmbeschichtungen.
  • (ii) 1C913.b. Ytterbiumoxid und dessen Mischungen.
  • (iii) 1C913.c. Ytterbiumhaltige Verbindungen und deren Mischungen.
    • Beispiele:
      • 1. Zu den unter den Nummern 1C909.a.2, 1C910.a.2 und 1C912.a.2 erfassten Legierungen gehören Legierungen in Form von Barren, Blöcken, Stangen, Drähten, Blechen, Stäben, Platten, Rohren, Granulaten und Pulvern.
      • 2. Zu den von den Nummern 1C909a3, 1C910a3, 1C911a2, 1C912a3 und 1C913a2 erfassten Zielmaterialien gehören solche in Form von Blechen, Rohren usw.
      • 3. Zu den unter Nummer 1C909a4 erfassten Permanentmagnetmaterialien gehören Magnete oder Magnetpulver.
      • 4. Oxide, Verbindungen und Mischungen davon, die unter den Nummern 1C909, 1C910, 1C911, 1C912 und 1C913 erfasst sind, umfassen unter anderem Pulver und andere Formen.

Artikel, die unter Entscheidung Nr. 58, 2025 fallen:

I. Lithiumbatteriebezogene Güter

  • (I) 3A001 Wiederaufladbare und wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien (einschließlich Zellen und Batteriepacks) mit einer gravimetrischen Energiedichte von mindestens 300 Wh/kg (Referenz-Zolltarifnummer: 85076000).
  • (II) 3B901.a. Ausrüstung zur Herstellung von wiederaufladbaren und wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien:
    • Wickelmaschine (Referenz-Tarifnummer: 84798999)
    • Laminiermaschine (Referenz-Tarifnummer: 84798999)
    • Flüssigkeitsabfüllmaschine (Referenz-Zolltarifnummer: 84798999)
    • Heißpresse
    • Chemisches Trennsystem
    • Trennschrank
  • (III) 3E901.a. Technologie zur Herstellung von Gütern, die von Nummer 3A001 erfasst werden.

II. Kathodenmaterialbezogene Güter

  • (I) 3C901.a.1. Lithium-Eisenphosphat-Kathodenmaterialien mit einer verdichteten Dichte von mindestens 2,5 g/cm³ und einer Grammkapazität von mindestens 156 mAh/g (Referenz-Zolltarifnummer: 28429040).
  • (II) 3C901.a.2. Vorläufermaterialien für ternäre Kathodenmaterialien:
    • a. Nickel-Kobalt-Mangan-Hydroxid (Referenz-Zolltarifnummer: 28539030);
    • b. Nickel-Kobalt-Aluminiumhydroxid (Referenz-Zolltarifnummer: 28539050).
  • (III) 3C901.a.3. Lithiumreiche Kathodenmaterialien auf Manganbasis.
  • (IV) 3B901.b. Ausrüstung zur Herstellung von wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie-Kathodenmaterialien:
    • 1. Walzenofen
    • 2. Hochgeschwindigkeitsmischer
    • 3. Sandmühle
    • 4. Luftstrommühle

III. Artikel im Zusammenhang mit Graphitanodenmaterialien

  • (I) 3C901.b.1. Künstliche Graphitanodenmaterialien.
  • (II) 3C902.b.2. Anodenmaterialien, die mit künstlichem Graphit und natürlichem Graphit gemischt sind.
  • (III) 3B901.c.1. Granulieranlagen zur Herstellung von Graphitanodenmaterialien:
    • a. Vertikaler Granulationskessel mit einem Granulationsvolumen von 5 m³ oder mehr
    • b. Kontinuierlicher Granulationskessel mit einem Granulationsvolumen von 5 m³ oder mehr
  • (IV) 3B901.c.2. Graphitisierungsanlagen zur Herstellung von Graphitanodenmaterialien:
    • a. Kastenofen
    • b. Acheson-Ofen
    • c. Innenofen
    • d. Kontinuierlicher Graphitisierungsofen
  • (V) 3B901.c.3. Beschichtungs- und Modifizierungsanlagen zur Herstellung von Graphitanodenmaterialien:
    • a. Schmelzbeschichtungsanlagen mit einem Volumen von mehr als 300 l
    • b. Sprühtrocknungsanlagen mit einem Volumen von mehr als 60 m³
    • c. Chemische Gasphasenabscheidungsöfen (CVD-Öfen) mit einem Trommeldurchmesser von mehr als 0,5 m
  • (VI) 3E901.b. Verfahren und Technologien zur Herstellung von Graphitanodenmaterialien:
    • 1. Granulierverfahren
    • 2. Kontinuierliche Graphitisierungstechnologie
    • 3. Flüssigphasenbeschichtungstechnologie.

Güter, die unter Entscheidung Nr. 61, 2025, Anhang 1 fallen:

Anhang 1 – Liste der Artikel

I. Teil II Seltenerd-Permanentmagnetmaterialien

  1. Samarium-Kobalt-Permanentmagnetmaterialien
  2. Terbiumhaltige Neodym-Eisen-Bor-Permanentmagnetmaterialien
  3. Dysprosiumhaltige Neodym-Eisen-Bor-Permanentmagnetmaterialien
  4. Teile, Komponenten und Baugruppen, die die oben genannten Materialien enthalten.

II. Seltenerd-Targetmaterialien

  • 1. Samariumhaltige Targetmaterialien:
    • i. Samarium-Target
    • ii. Samarium-Kobalt-Legierungstarget
    • iii. Samarium-Eisen-Legierungstarget.
  • 2. Gadoliniumhaltige Targets:
  • i. Gadolinium-Target
  • ii. Gadolinium-Eisen-Legierungs-Target
  • iii. Gadolinium-Kobalt-Legierungs-Target
  • 3. Terbiumhaltige Targets:
    • Terbium-Target
    • Terbium-Kobalt-Legierungs-Target
    • Terbium-Dysprosium-Eisen-Legierungs-Target
  • 4. Dysprosiumhaltige Targets:
    • Dysprosium-Target
    • Terbium-Dysprosium-Eisen-Legierungs-Target
  • 5. Lutetium-Target
  • 6.Scandium-Target
  • 7. Yttriumhaltige Targets:
    • i. Yttrium-Target
    • ii. Yttrium-Aluminium-Legierungs-Target
    • iii. Yttrium-Zirkonium-Legierungs-Target

Testimonials

Carlo F. Test Manager, Maserati S.p.A. (FCA Group)

„Die MPR China Certification GmbH war in der Lage uns eine exzellente Dienstleistung bei der CCC-Zertifizierung zu bieten. Kompetenz, Verfügbarkeit, Entgegenkommen sowie die Termineinhaltung waren exzellent. Der Prozess konnte sogar vor der eigentlichen Deadline abgeschlossen werden. Die Unterstützung in Bezug auf die Produkttests, sowie bei der Auditvorbereitung war großartig. Sollten wir in Zukunft wieder Hilfe benötigen, wäre es uns eine Freude erneut mit der MPR China Certification GmbH zusammenzuarbeiten.“

Jens L., Head of Homologation, Bugatti Engineering GmbH

„Für die CCC-Zertifizierung unseres Bugatti Veyron für den chinesischen Markt hatten wir ein sehr kritisches Zeitfenster. Glücklicherweise fanden wir China Certification und wurden tatkräftig unterstützt, sowohl in Bezug auf das Gesamtfahrzeug-CCC sowie beim CCC für unsere Zulieferer. Wir konnten unsere Fahrzeugmodelle rechtzeitig zertifizieren und dürfen nun direkt nach China liefern. Danke für diesen exzellenten Service!“

Claudia S., Staff Project Manager, Tesla Motors, Inc.

„Von China Certification Corporation wurden wir bei unserer CCC Zertifizierung kompetent unterstützt. Mit den einzelnen Leistungen Komplettpaket zur CCC Zertifizierung, Pre-Audit, Übersetzungsleistungen, regelmäßige Compliance-Checks waren wir sehr zufrieden. Die China Certification Corporation ist für den Bereich der CCC Zertifizierung zweifelsfrei ein ausgezeichneter Dienstleister und Partner, den man uneingeschränkt weiterempfehlen kann.“

Daniel W., Program Quality Leader, Faurecia

„Wir haben mit der MPR China Certification GmbH in den letzten Jahren bereits zahlreiche Werke zertifiziert. Aufgrund der Präsenz und den guten Kontakten in China konnten die Zertifizierungen zeitnah erfolgen, die Schnelligkeit beim agieren und reagieren zeichnet MPR China Certification GmbH aus. Wir sind ausnahmslos sehr zufrieden und schätzen den fairen Preis und die umfassenden Angebote. Es wurden keine Kosten nachträglich angemeldet, was die Budgetierung einfach gestaltet. Auf diesem Wege nochmals besten Dank.“

Chris N., Sales Coordinator, Vuteq USA, Inc.

„China Certification nahm sich der komplexen Aufgabe an, unsere Güter für den chinesischen Markt zu zertifizieren und machte damit für uns diese Aufgabe mühelos. Ihre Expertise und das Wissen um die zahlreichen Anforderungen halfen uns, unsere Ziele schon lang vor den Fristen, die uns unsere Kunden setzten, zu erreichen.“

Randy H., Program Manager, Webasto Roof Systems Inc., USA

„Als einer der größten Hersteller von Autoteilen wollen wir nur mit absolut vertrauenswürdigen Partnern zusammenarbeiten. Als wir dringend CCC für in einem Werk in Kentucky produzierte Teile benötigten, entschieden wir uns für China Certification. Sie haben einen tollen Job gemacht, sauber vor Ablauf der Fristen geliefert und wir sparten eine Menge Arbeit, Zeit und Geld dank der weitsichtigen Beratung. Wir sind rundum zufrieden und werden uns sicher auch in der Zukunft an China Certification wenden, wenn wir mit einem CCC-Thema konfrontiert sind.“

Marc S., Quality Manager, Cooper-Standard Automotive (Deutschland) GmbH

„China Certification hat bei unserer CCC-Zertifizierung einen Top-Job geleistet. Danke, insbesondere dafür, dass das Werksaudit so angenehm und zielsicher verlaufen ist.“

Dennis K., Leiter Qualitätssicherung, Farmingtons Automotive GmbH

„Wir sind Automobilzulieferer von Kunststoffteilen im Interieurbereich und einer unserer Kunden fragte eines Tages eine CCC-Zertifizierung für unsere Teile an, um das Fahrzeug in China absetzen zu können. Wir wollten keinen Fehler machen und suchten eine Komplettlösung. Die hat China Certification zweifelsohne geliefert. Wir sind froh, uns für den richtigen Anbieter entschieden zu haben.“

Tobias B., Projektleiter, Peguform GmbH

„Die CCC-Hürde zu überwinden war eine wichtige Priorität für uns, denn einer unser wichtigsten Kunden bestand auf rasche Zertifizierung. Wir entschieden uns für das Komplettpaket von China Certification und haben es nicht bereut.“

Marco G., Senior Commodity Manager, Webasto-Edscha Cabrio GmbH

„Wer CCC braucht, ist mit dem Servicepaket von China Certification wirklich gut beraten. Wir haben es in den letzten Jahren für die Zertifizierung unserer Produkte für verschiedene Werke in Anspruch genommen und hatten auf allen Ebenen eine positive Erfahrung. Besonders schätzten wir die gute Kommunikation mit unserem Ansprechpartner, Julian Busch. Danke Herr Busch, und weiterhin gutes Gelingen.“

Konrad G., Qualitätsbeauftragter Managementsystem, PARAT Beteiligungs GmbH

„Als wir mit unseren Recherchen bezüglich CCC anfingen, waren wir sehr erstaunt von der Komplexität des ganzen Zertifizierungsprozesses. Doch mit China Certification war wirklich vom Antrag bis zum Erhalt der Markierungsgenehmigung alles ganz einfach. Danke, wir sind froh Ihren Service in Anspruch genommen zu haben!“

Albert H., Corporate Quality Director Operations, IAC Group

„Mit China Certification haben wir einen sehr schnell und professionell agierenden Partner an unserer Seite, der durch hervorragende Kontakte und gute Kommunikation die Zertifizierung in kürzester Zeit ermöglicht. Vereinbarungen wurden stets eingehalten.“