¿Qué es la CCC?

La Certificación Obligatoria China (CCC) se parece a otras certificaciones de estandarización de calidad de productos como por ejemplo el sistema CE europeo. Sin embargo, la certificación CCC tiene diferencias importantes. Para empezar, la certificación CCC (introducida en el mercado en 2002) aplica a productos importados a la República Popular China así como también a los productos chinos de por sí. Además, todo producto extranjero que requiera de una certificación sólo podrá ser importado, vendido y/o utilizado dentro del mercado chino una vez que haya obtenido un certificado chino.

Si un producto no cumple con las normativas CCC, éste será retenido y devuelto a su lugar de origen. Igualmente, el uso indebido de una licencia CCC o la impresión y utilización de un sello CCC en un producto sin previa certificación resultará en multas y otras penalizaciones. Inclusive pueden haber complicaciones si un agente aduanal chino exige una certificación CCC para un producto a pesar de que éste no lo requiera. Es por ello que recomendamos Permisos de Certificación (en inglés, Clearance Certificates) para reducir el riesgo de cualquier problema de importación.

La certificación CCC reemplaza las certificaciones emitidas por el “China Import and Export Commodity Inspection Bureau (CCIB)” y el “China Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment (CCEE)”, simplificando el comercio internacional con China y creando un terreno de juego igualado para todos los competidores en el mercado. No obstante siguen en efecto los certificados especiales para productos médicos (SFDA) y equipos de telecomunicaciones.

Los dos elementos más importantes de la certificación CCC son la prueba de productos (todo producto que requiera una certificación deberá ser enviado a los laboratorios de prueba en China) y las auditorías a las fábricas (inspecciones de las autoridades chinas a las plantas de producción de los fabricantes de productos). Al ser otorgada una certificación CCC, esta tendrá una validez de varios años. Sin embargo, para que permanezca vigente habrá que cumplir con auditorías anuales.

El proceso de certificación también requiere de una gran cantidad de documentación previa, preparación de la planta de producción, y el pago de tarifas. Sin el apoyo de especialistas en certificaciones CCC el proceso entero puede demorar entre 6 y 18 meses. Con la ayuda de especialistas como China Certification Corporation el proceso puede ser finalizado en tan solo 4 o 5 meses.

Fabricantes de productos que han de cumplir con la normativa CCC deberán aplicar por una certificación CCC con la respectiva agencia gubernamental autorizada para ello.

Para mayor información, por favor descargue nuestro libreto – gratis: “Descifrando el CCC”, un documento enfocado principalmente al proceso de certificado chino.

También podrá encontrar más información en nuestra página de Preguntas frecuentes, o en la lista de productos obligatorios del CCC. Si su producto no requiere de una certificación CCC, China Certification Corporation igual puede asistirle con Permisos de Certificación (Clearance Certificates).

Nuestro video informativo ilustra claramente el proceso de certificación CCC. El video está disponible en inglés y en alemán solamente.