CCARI (Kairui Certification) – China Automobile Institute Kerry Testing and Certification (Chongqing) Co., Ltd.

23. Juni 2026

CCARI, im chinesischen Markt als 凯瑞认证 (Kairui Certification) bekannt, ist eine von der chinesischen Zertifizierungsbehörde CNCA zugelassene Zertifizierungsstelle für den Automobilsektor mit Sitz in Chongqing. Die Organisation ist Teil der CAERI-Unternehmensgruppe und auf die Zertifizierung von Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und automobilnahen Produkten nach dem chinesischen CCC-System (China Compulsory Certification) spezialisiert.

Kurzüberblick über CCARI

Was ist CCARI / Kairui Certification?

CCARI ist eine von CNCA zugelassene, auf den Automobilbereich spezialisierte Zertifizierungsstelle. Die Gesellschaft firmiert offiziell als 中汽院凯瑞检测认证（重庆）有限公司 und wird im chinesischen Markt unter dem Kurznamen 凯瑞认证 (Kairui Certification) geführt. Sie ist hundertprozentige Tochtergesellschaft des China Automotive Engineering Research Institute Co., Ltd. (CAERI), eines an der Shanghaier Börse notierten Forschungs- und Prüfkonzerns, der seit Anfang 2023 organisatorisch in die staatliche China Certification & Inspection Group (中国中检) eingebunden ist.

Bei der englischen Bezeichnung von CCARI finden sich in unterschiedlichen Quellen voneinander abweichende Schreibweisen. Unabhängige Branchenquellen verwenden überwiegend „China Automobile Institute Kerry Testing and Certification (Chongqing) Co., Ltd.“. Auf der offiziellen Webseite der Certification Alliance for Vehicles (CAV), in der CCARI Gründungsmitglied ist, wird CCARI dagegen als „CCARI (China Automotive Technology and Research Center) Testing & Certification (Chongqing) Co., Ltd.“ aufgeführt. Diese zweite Variante entspricht namentlich nicht der Konzernmutter von CCARI (CAERI), sondern der Bezeichnung der eigenständigen Organisation CATARC, die auf derselben CAV-Seite als separates Mitglied gelistet ist. Es handelt sich daher wahrscheinlich um eine Falschbezeichnung auf der CAV-Webseite und nicht um eine offizielle Alternativbezeichnung von CCARI selbst.

Als Drittpartei-Zertifizierungsstelle führt CCARI sowohl gesetzlich vorgeschriebene als auch freiwillige Konformitätsbewertungen für Fahrzeuge und Fahrzeugkomponenten durch. Ziel der Organisation ist die Verbindung von Prüfung (Testing) und Zertifizierung (Certification) in einem integrierten Modell – ein Ansatz, der in chinesischen Brancheninformationen häufig als „检测认证一体化“ (integrierte Test- und Zertifizierungsleistung) beschrieben wird.

Zuständigkeitsbereich und Zertifizierungsumfang von CCARI

CCARI ist von CNCA für mehrere Produktbereiche innerhalb des CCC-Systems (China Compulsory Certification, umgangssprachlich auch 3C-Zertifizierung) als Zertifizierungsstelle benannt. Zum dokumentierten Tätigkeitsbereich zählen:

• CCC-Zertifizierung kompletter Kraftfahrzeuge (汽车整车)
• CCC-Zertifizierung von Importfahrzeugen, einschließlich Verfahren für Einzelfahrzeug- und Paralleleinfuhren
• CCC-Zertifizierung von Motorrädern
• CCC-Zertifizierung von Bremsbelägen für Kraftfahrzeuge (汽车用制动器衬片) nach der Implementierungsregel CNCA-C11-20:2020
• Freiwillige Produktzertifizierungen im Fahrzeugbereich
• Bewertungs- und Zertifizierungsdienstleistungen im Bereich Gebrauchtfahrzeuge
• Managementsystemzertifizierungen (u. a. Qualität, Umwelt, Arbeitsschutz)
• Zertifizierung im Bereich Bauteil-Remanufacturing
• Sicherheitsmanagementsysteme für New-Energy-Vehicles (NEV)

CCARI veröffentlicht eigene Implementierungsregeln zu den von CNCA erlassenen Rahmenregularien, beispielsweise die „强制性产品认证实施细则（汽车）“ mit der internen Kennung CCARI-C11-01-2020. Solche eigenen Ausführungsbestimmungen sind im chinesischen CCC-System üblich, da CNCA den allgemeinen regulatorischen Rahmen vorgibt, während benannte Zertifizierungsstellen wie CCARI die operative Umsetzung in Form detaillierter Verfahrensvorschriften konkretisieren.

Einordnung in das CCC-System

Das CCC-System (China Compulsory Certification) ist das zentrale Konformitätsbewertungsverfahren der Volksrepublik China für Produkte, die Gesundheit, Sicherheit oder Umweltbelange betreffen. Für den Automobilsektor zählen unter anderem komplette Fahrzeuge, Motorräder und sicherheitsrelevante Komponenten wie Bremsbeläge zu den CCC-pflichtigen Produktgruppen.

Im Bremsbelagsegment ist CCARI – unter der zum Zeitpunkt der Benennung gültigen Firmenbezeichnung „Chongqing Kairui Quality Testing and Certification Center Co., Ltd.“ – auf der offiziellen CNCA-Liste der für CNCA-C11-20 designierten Zertifizierungsstellen aufgeführt, neben anderen benannten Stellen wie CQC, CATARC-Gesellschaften und weiteren regionalen Prüfinstituten. Diese Benennung setzt voraus, dass die Zertifizierungsstelle über die fachliche und technische Kompetenz verfügt, Typprüfungen, Erstinspektionen der Fertigungsstätte und die laufende Überwachung nach Zertifikatserteilung durchzuführen.

CCARI ist zudem Gründungsmitglied der Certification Alliance for Vehicles (CAV), einem Branchenzusammenschluss benannter chinesischer Automobil-Zertifizierungsstellen – darunter CQC, CCAP, CATARC und CAQC. Mitglieder dieser Allianz können neben eigenen Zertifikaten auch gemeinsame CAV-Zertifikate ausstellen, mit dem Ziel, Mehrfachprüfungen zu vermeiden und Zertifizierungsergebnisse stellenübergreifend anzuerkennen.

Konzernhintergrund: CAERI

CCARI ist organisatorisch in die CAERI-Gruppe eingebettet. China Automotive Engineering Research Institute Co., Ltd. wurde 1965 als Chongqing Heavy-duty Vehicle Research Institute gegründet, durchlief mehrere Umstrukturierungen und ist seit 2012 an der Shanghaier Börse notiert (Aktienkürzel 601965). CAERI ist als „National High-tech Enterprise“ eingestuft und betreibt mehrere staatliche Prüf- und Forschungseinrichtungen, darunter das National Motor Vehicle Quality Supervision and Inspection Center (Chongqing).

Seit Januar 2023 ist CAERI im Rahmen einer staatlich gesteuerten Branchenkonsolidierung in die China Certification & Inspection Group (中国中检) integriert, eine der größten staatlichen Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungsholdings Chinas. Diese Konzernanbindung positioniert CCARI als spezialisierte Zertifizierungseinheit innerhalb eines größeren staatlich getragenen Prüf- und Zertifizierungsnetzwerks mit Schwerpunkt Automobiltechnik.

FAQ zu CCARI

Ist eine Zertifizierung durch CCARI für den chinesischen Markt verpflichtend?

Für Produkte, die im Geltungsbereich des CCC-Systems liegen – etwa komplette Fahrzeuge, Motorräder oder Bremsbeläge – ist eine CCC-Zertifizierung gesetzlich vorgeschrieben, bevor die Produkte in China hergestellt, importiert oder vertrieben werden dürfen. CCARI ist eine der von CNCA für diese Produktgruppen benannten Zertifizierungsstellen. Ob im Einzelfall CCARI oder eine andere benannte Stelle zuständig ist, hängt von Produktart und Antragsweg ab.

Welche Rolle spielt CNCA gegenüber CCARI?

CNCA (Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China) ist die übergeordnete staatliche Behörde, die Zertifizierungsstellen wie CCARI zulässt, überwacht und für bestimmte Produktbereiche förmlich benennt. CCARI selbst führt im Auftrag dieses regulatorischen Rahmens die operative Zertifizierung durch, einschließlich Typprüfung, Werksinspektion und Überwachung nach Zertifikatserteilung.

Worin unterscheidet sich CCARI von anderen chinesischen Automobil-Zertifizierungsstellen wie CQC oder CATARC?

CCARI, CQC, CATARC, CCAP und CAQC sind jeweils eigenständig von CNCA benannte Zertifizierungsstellen mit teils überlappenden, teils unterschiedlichen Zuständigkeiten im Automobilbereich. CCARI ist über seine Konzernmutter CAERI eng mit Forschungs- und Prüfeinrichtungen im Automobilsektor in Chongqing verbunden und Mitglied der Certification Alliance for Vehicles, über die ausgewählte Zertifizierungsergebnisse zwischen den Mitgliedsorganisationen anerkannt werden können.

Wie ist CCARI organisatorisch einzuordnen?

CCARI ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von CAERI und damit Teil der China Certification & Inspection Group. Die Organisation tritt am Markt als eigenständige Zertifizierungsstelle mit eigener CNCA-Zulassungsnummer (CNCA-R-2016-210) auf, ist aber konzernrechtlich in die übergeordnete staatliche Prüf- und Zertifizierungsstruktur eingebunden.

Warum gibt es unterschiedliche englische Bezeichnungen für CCARI?

In englischsprachigen Quellen wird CCARI überwiegend als „China Automobile Institute Kerry Testing and Certification (Chongqing) Co., Ltd.“ bezeichnet. Auf der Webseite der Certification Alliance for Vehicles taucht daneben eine Variante auf, die CCARI fälschlich mit der Bezeichnung von CATARC verbindet. Für die Einordnung von CCARI maßgeblich sind der offizielle chinesische Name 中汽院凯瑞检测认证（重庆）有限公司 sowie die CNCA-Zulassungsnummer CNCA-R-2016-210, nicht die jeweilige englische Übersetzung.

MPR International GmbH – Spezialist für chinesische Fahrzeug- und Bauteilzertifizierungen

MPR International GmbH unterstützt Hersteller und Importeure bei der Erlangung von CCC-Zertifizierungen für Fahrzeuge, Fahrzeugteile und sicherheitsrelevante Komponenten im chinesischen Markt – einschließlich Verfahren, die in den Zuständigkeitsbereich von CCARI und vergleichbarer benannter Zertifizierungsstellen fallen. Der Fokus liegt auf dem Automobilsektor: komplette Fahrzeuge, Importfahrzeuge, Motorräder sowie sicherheitskritische Komponenten wie Bremsbeläge.

Im Rahmen der Zertifizierungsbegleitung übernimmt MPR International GmbH:

• die regulatorische Analyse, welche CCC-Implementierungsregel und welche benannte Zertifizierungsstelle für ein konkretes Fahrzeug- oder Bauteilprojekt einschlägig ist
• die Koordination der erforderlichen Typprüfungen gemäß den jeweils anwendbaren GB-Normen und CNCA-Implementierungsregeln
• die Prüfung und Aufbereitung der technischen Dokumentation für die Antragstellung
• die Koordination von Werksinspektionen (Erstinspektion und Überwachungsaudits) im Rahmen des CCC-Verfahrens
• die durchgängige Begleitung des Zertifizierungsprozesses von der Antragsvorbereitung bis zur Zertifikaterteilung und laufenden Aufrechterhaltung

Durch die Spezialisierung auf den Automobil- und Fahrzeugteilesektor verfügt MPR International GmbH über die fachliche Tiefe, um Hersteller gezielt durch die spezifischen Anforderungen des chinesischen CCC-Systems im Fahrzeugbereich zu führen – von der Einordnung in die richtige Implementierungsregel bis zur praktischen Abwicklung mit der zuständigen benannten Zertifizierungsstelle.