CCC: CNCA veröffentlicht Zuordnungstabelle für HS-Code und Bezeichnung der CCC-Produkte

13. August 2015

Vor Kurzem hat die chinesische Behörde CNCA (Certification and Accreditation Administration, chin.: 中国国家认证认可监督管理委员会) auf Ihrer Webseite eine Bekanntmachung herausgegeben, in der sie eine obligatorische Zuordnungstabelle für CCC-Produkte und deren entsprechenden HS-Code veröffentlicht.

Zweck ist es, den internationalen Handel dadurch zu vereinfachen und der nationalen Behörde die Aufsicht zu erleichtern. Das herausgegebene Verzeichnis bezieht sich jedoch lediglich auf obligatorische Produktzertifizierungen.

Mit Zolltarifnummern (auch „HS Codes“ genannt, „HS“ steht für „Harmonized System“) werden Produkte und -waren gekennzeichnet, um sie in erster Linie für die Zwecke der Zollabwicklung für Zollbehörden klassifizierbar zu machen.

Die Liste, die bereits von der CNCA veröffentlicht wurde, enthält ausschließlich Zolltarifnummern für Produkte, die ein China Compulsory Certificate (CCC, oft auch mit „3C“ abgekürzt) benötigen. Die Liste kann einen ersten Eindruck davon vermitteln, ob ein bestimmtes Produkt möglicherweise ein CCC-Zertifikat erfordert oder aber ob ein bestimmter HS-Code auf eine CCC-Zertifizierungspflicht hindeutet. Die Zuordnungstabelle mit dem HS-Code kann zusätzlich zur Beantwortung der Zertifizierungsfrage beitragen.

Die Liste ersetzt jedoch weder den offiziellen CCC Produktkatalog, der sämtliche zulassungspflichtige Produkte beinhaltet und beispielsweise vom CQC (China Quality Certification Centre, chin.: 中国质量认证中心) bereitgestellt wird, noch den gründlichen „CCC Check“ anhand von Produktinformationen und technischen Spezifikationen. Denn der HS-Code wird oft unabhängig und asynchron vom CCC-Katalog aktualisiert, daher ergeben sich häufig Fehler in der Zuordnung von Produktkategorien.

Darüber hinaus muss immer auch überprüft werden, ob für ein bestimmtes Produkt ein entsprechender GB Standard existiert (GB steht für Guobiao, chinesisch für „Nationaler Standard“). Wenn ja, dann kann das Produkt gemäß dieser Norm in einem chinesischen Testlabor getestet werden. Dies deutet wiederum auf eine CCC-Zertifizierungspflicht hin.

Sind Sie sich unsicher, ob Ihre Produkte ein CCC Zertifikat benötigen, um legal nach China eingeführt werden zu können? Oder möchten Sie prüfen, ob entsprechende GB Standards für Ihre Produkte existieren? Dann kontaktieren Sie für eine ausführliche Beratung und einen kostenlosen CCC-Check. Schreiben Sie uns eine E-mail oder rufen Sie uns unter +49-69-2713769150 an.

Tiefgehende Informationen zu CCC und zur Zollabwicklung finden Sie auch in unserem Wegweiser „CCC-Leichtgemacht“, den Sie hier als PDF-Datei herunterladen können und in unserem englischen Fachbuch „A Brief Guide to CCC: China Compulsory Certification“, das Sie hier direkt auf Amazon bestellen können.